Если бы Вы знали Время так, как я его знаю, Вы бы не стали говорить "ОНО"
В полвторого ночи забивать себе тему для доклада по теории перевода - это конечно сиииильно)))) Еле успел, к слову.
Хорошо, когда преподаватели такие продвинутые и с яблоками сплошь и рядом, но ночью надо спааать!